شاب أمريكي متحفظ يعمل في فرع شركة أمريكية ببرشلونة مطلع الثمانينيات، تفاجئه زيارة ابن عمه الضابط في البحرية الأمريكية. وتتوالى الأحداث خلال الأشهر التالية، بدءًا بمواقف اجتماعية طريفة وعلاقات عاطفية مع فتيات إسبانيات، ثم تتصاعد تدريجيًا إلى أحداث درامية وسط موجة من العداء للأمريكيين.