عام 1953، طيار في شمال كندا لا يتعامل مع شعب الإنويت إلا للمقايضة، يقبل نقل شابة مريضة منهم إلى المستشفى مقابل قطع من العاج. لكن الطائرة تسقط في البراري المتجمدة، فيجد نفسه مضطرًا إلى الاعتماد على معرفتها بالطبيعة للنجاة، فتنشأ بينهما علاقة احترام تغير نظرته.