في أقصى شمال كندا، يعثر مراهق محب للحيوانات على صغير دب قطبي انفصل عن أمه بعد أن خدرتها السلطات ونقلتها بعيدًا. وخوفًا على حياته، ينطلق وحده على دراجته الثلجية عبر البراري المتجمدة لإعادته إلى أمه، فيتبعه صياد من الإنويت لإنقاذه، في رحلة محفوفة بالمخاطر.