A Cuba, Malú e Jorgito sono inseparabili, nonostante l'ostilità delle rispettive famiglie. Quando la madre di Malú decide di trasferirsi all'estero, i due bambini fuggono insieme, attraversando l'isola nella speranza di impedire la separazione e salvare la loro amicizia.