런던 시내 전체가 갑작스러운 정전에 빠진다. 누군가 발전기에 모래를 넣은 고의적인 파괴 공작이다. 동네 영화관을 운영하는 칼 벌록은 손에 묻은 모래를 씻어내고 아무 일도 없었다는 듯 아내를 대하지만, 사실 그는 런던에서 연쇄 테러를 꾸미는 외국 조직의 일원이다. 조직은 그에게 토요일 피카딜리 서커스에 폭발물을 설치하라는 새로운 임무를 맡긴다. 한편 런던 경시청은 벌록을 감시하기 위해 극장 옆 채소가게 점원으로 위장한 형사 테드를 잠입시키고, 테드는 벌록의 아내와 그녀의 어린 남동생 스티비에게 점점 가까워진다. 아무것도 모르는 가족의 일상 아래로 시한폭탄의 초침이 째깍째깍 흘러간다.