플로리다 해변 마을의 단짝 클레어와 헤일리는 헤일리가 곧 호주로 떠나야 한다는 사실 때문에 마음이 무겁다. 이별을 막을 기적을 바라던 두 소녀는 폭풍이 지나간 뒤 수영장에서 진짜 인어 아쿠아마린을 만난다. 아버지가 정한 결혼을 피해 나온 그녀는 사흘 안에 진정한 사랑이 존재한다는 사실을 증명해야 바다로 돌아가지 않을 수 있다. 인어를 도우면 소원을 이룰 수 있다는 말에 두 친구는 이사를 막을 희망을 품고 아쿠아마린의 연애를 돕기로 한다. 그녀가 마음에 둔 상대는 두 소녀도 좋아하던 구조요원 레이몬드지만, 인간 세상의 규칙에 서툰 인어를 안내하는 일은 쉽지 않다. 정해진 시간이 다가올수록 바닷가의 설레는 계획에는 질투와 우정, 누구를 위한 소원인지에 대한 고민이 밀려온다.