1930년대 베를린에서 연인 루디와 살아가던 맥스는 나치의 동성애자 탄압이 시작되자 하루아침에 도망자가 된다. 도시를 떠나 몸을 숨기고 국경을 넘을 길을 찾지만, 두 사람은 결국 붙잡혀 강제수용소로 향하는 열차에 오른다. 살아남아야 한다는 공포에 자신이 누구인지마저 감추려는 맥스는 다하우에서 같은 처지의 수감자 호르스트를 만난다. 동성애자임을 나타내는 분홍색 표식을 단 호르스트는 인간의 존엄까지 빼앗으려는 폭력 앞에서도 자신의 정체성을 부정하지 않는다. 가혹한 노동을 함께하며 서로를 만질 수조차 없는 두 사람은 말과 시선으로 조심스럽게 마음을 나눈다. 모든 것을 잃은 자리에서 피어난 사랑은 맥스에게 목숨을 지키는 것과 자신을 지키는 것이 어떻게 다른지 묻는다.