멕시코시티의 가난한 청년 옥타비오는 폭력적인 형에게 시달리는 형수 수사나를 사랑하며, 그녀와 아이들을 데리고 떠날 돈을 모으려 한다. 자기 개 코피의 싸움 실력을 알게 된 그는 투견판에 뛰어들지만, 돈이 쌓일수록 주변의 적의도 커진다. 한편 가족을 떠나 모델 발레리아와 새집을 마련한 다니엘은 연인이 교통사고로 다리를 다치면서 새 생활이 흔들린다. 회복 중인 발레리아의 반려견까지 마룻바닥 아래로 사라지자, 두 사람 사이의 불안은 다툼으로 번진다. 거리에서 개들을 돌보며 사는 청부살인업자 엘 치보는 오래전 버린 딸의 주변을 맴돌다가 살인 의뢰를 받는다. 서로 다른 삶을 살던 이들이 하나의 교통사고로 스쳐 가며, 사랑하는 이를 위해 택한 행동은 각자의 일상을 뒤흔든다.