Een aantrekkelijke maatschappelijk werkster zorgt ervoor dat Egon Olsen zijn misdaden een tijdje vergeet, maar wanneer een Amerikaanse gangster inbreekt in een plaatselijke bank en de politie denkt dat Egon erachter zit, moet hij weer aan de slag om zijn onschuld te bewijzen.