Perdidos no Atlântico, os Açores guardaram uma identidade singular: o mar e as montanhas vulcânicas, uma vegetação exuberante e campos de lava negra, uma luz que muda de um instante para o outro. Teresa Salgueiro, a cantora dos Madredeus, e Pedro Ayres Magalhães, o compositor, vão de ilha em ilha e reencontram as origens mistas da sua música, vestígios de um Portugal imaginário: tradições desaparecidas no continente perpetuam-se aqui. Uma paisagem, as palavras de um velho, uma festa popular evocam as suas canções. A voz de Teresa, acompanhada apenas por uma guitarra, ergue-se na margem de uma lagoa imóvel. «Os Madredeus são um caso isolado», diz Pedro, «um pouco como os Açores perdidos no oceano.»