A equipa visita New Vegas. A Leela tenta salvar os ecossistemas. O Fry ganha a capacidade de ler mentes — o que lhe dá jeito no campeonato de póquer. O Bender tem um caso com a mulher do chefe da máfia dos robôs. Será que a equipa consegue impedir o projeto de «mini» golfe espacial do Wong?