În prima urmărire, Martin Riggs și Roger Murtaugh dau peste un cufăr plin cu Krugerrands. Ei merg pe urmele unui diplomat sud-african care își folosește imunitatea pentru a ascunde o operațiune de contrabandă. Când acesta pune o bombă sub toaleta lui Murtaugh, acțiunea explodează!