Bývalý zlodej Thunderbolt a flákač Lightfoot sa zoznámia, keď Thunderbolt naskočí na úteku pred gangstrom do Lightfootovho ukradnutého auta. Spolu sa vydávajú na bizarnú výpravu za Thuderboltovým lupom z predchádzajúcej akcie, aby ich oň nepripravili jeho bývalí parťáci, sadistický Red a inteligenciou nie príliš oplývajúci Goody, všetci ale na miesto dorazia neskoro. Jednotriedna školská budova, kde bol lup ukrytý, ako by sa prepadla do zeme. Všetci sa teda dajú na usporiadaný život a nájdu si prácu, pritom však plánujú, že vylúpia rovnaké miesto, ktoré Thunderbolt a Red „urobili“ už skôr. Napriek tomu, že plán zlyhá, Thunderbolt a Lightfoot zistia, že niečo im predsa len vyšlo, teda aspoň si to myslí...