Класична скандинавська анімація про пригоди малих брата й сестри, котрих грізний Тор забрав до Асґарду за зламану кістку чарівного козла. Доки боги глушать ель і вихваляються силою, діти разом із кумедним бешкетником-тролем опиняються у володіннях крижаних велетнів. Аби врятувати пихатих асів від підступних чарів йотунів, малим доведеться розраховувати на власну кмітливість там, де безсилі навіть блискавки Тора.